Impressum

Zuletzt aktualisiert: 21. Juli 2026

1. Anbieter der Website

Die Website aquatender.fish und die App AquaTender (erreichbar unter der Adresse aquatender.app sowie über die mobilen Apps für iOS und Android) werden angeboten von:

Unternehmensname

Digital Consult SRL

Rechtsform

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SRL) nach belgischem Recht

Firmensitz

Résidence le Festinoy 2b, 7011 Ghlin, Belgien

Unternehmensnummer (BCE)

0808.334.949

Umsatzsteuer-Identifikationsnummer

BE 0808.334.949

Verantwortlich für den Inhalt

Jean-Philippe Calbert, Geschäftsführer

E-Mail-Adresse

contact@aquatender.fish

2. Hosting

Die Website und die App werden auf einer Infrastruktur in der Europäischen Union gehostet:

Hosting-Anbieter

OVHcloud — Server und Datenbank, in einem Rechenzentrum in Frankreich (Europäische Union).

Content-Delivery- und Schutznetzwerk (CDN)

Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA — sorgt für die Auslieferung, die Zwischenspeicherung und den Schutz der Website. Einzelheiten zu den Verarbeitungen finden Sie in der Datenschutzerklärung.

3. Kontakt

Bei Fragen zur Website oder zur App können Sie uns unter contact@aquatender.fish schreiben oder das Kontaktformular nutzen. Wir bemühen uns, innerhalb einer angemessenen Frist zu antworten, ohne dass eine bestimmte Frist zugesichert wird.

4. Geistiges Eigentum

Die Marke AquaTender, das Logo, das Erscheinungsbild, die Texte, die Benutzeroberfläche, der Quellcode sowie die Struktur und die Auswahl des Katalogs (Arten, Ausrüstung, Parameter) sind urheberrechtlich und gegebenenfalls durch das Datenbankrecht geschützt. Sie bleiben ausschließliches Eigentum des Anbieters oder ihrer jeweiligen Inhaber.

Jede Vervielfältigung, öffentliche Wiedergabe, Entnahme oder Weiterverwendung, ganz oder teilweise, wesentlich oder wiederholt, ohne vorherige schriftliche Genehmigung ist untersagt — mit Ausnahme der ausdrücklich durch das Gesetz oder die Allgemeinen Nutzungsbedingungen gestatteten Nutzungen (insbesondere die Funktion zum Teilen von Steckbriefen in Foren).

Die wissenschaftlichen Artbezeichnungen, die Ausrüstungsmarken und die im Katalog genannten Herstellernamen dienen zu informativen und beschreibenden Zwecken. Sie bleiben Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber, und ihre Nennung begründet keine Partnerschaft, kein Sponsoring und keine Billigung.

Die von Ihnen erstellten Inhalte (Fotos, Messwerte, Notizen, Informationen zu Ihren Becken) bleiben Ihr Eigentum. Siehe die Allgemeinen Nutzungsbedingungen.

5. Personenbezogene Daten

Die Verarbeitung personenbezogener Daten ist in unserer Datenschutzerklärung beschrieben, im Einklang mit der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO). Die Präsentationswebsite verwendet keine Cookies und keine Werbe- oder Analyse-Tracker.

6. Links und Inhalte Dritter

Die Website kann Links zu Websites Dritter enthalten (Foren, Hersteller, Shops). Diese Websites entziehen sich unserer Kontrolle: Wir können nicht für deren Inhalte, deren Verfügbarkeit oder die von ihnen durchgeführten Datenverarbeitungen haftbar gemacht werden.

7. Haftung

Die auf der Website veröffentlichten Informationen dienen nur zur Orientierung und können jederzeit geändert werden. Sie stellen weder eine tierärztliche noch eine individuelle fachliche Beratung dar.

Die Bedingungen und Haftungsgrenzen für die Nutzung der App — insbesondere die Tatsache, dass AquaTender ein Hilfsmittel ist und dass der Nutzer für seine Entscheidungen und seine Tiere verantwortlich bleibt — sind im Artikel „Art der Leistung“ der Allgemeinen Nutzungsbedingungen ausführlich dargelegt.