Informacje prawne

Ostatnia aktualizacja: 21 lipca 2026

1. Wydawca serwisu

Serwis aquatender.fish oraz aplikacja AquaTender (dostępna pod adresem aquatender.app, a także za pośrednictwem aplikacji mobilnych na iOS i Android) są wydawane przez:

Nazwa

Digital Consult SRL

Forma prawna

Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością (SRL) prawa belgijskiego

Siedziba

Résidence le Festinoy 2b, 7011 Ghlin, Belgia

Numer przedsiębiorstwa (BCE)

0808.334.949

Numer VAT

BE 0808.334.949

Osoba odpowiedzialna za publikację

Jean-Philippe Calbert, dyrektor zarządzający

Adres e-mail

contact@aquatender.fish

2. Hosting

Serwis i aplikacja są hostowane w infrastrukturze zlokalizowanej w Unii Europejskiej:

Dostawca hostingu

OVHcloud — serwery i baza danych, w centrum danych zlokalizowanym we Francji (Unia Europejska).

Sieć dostarczania treści i ochrony (CDN)

Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, Stany Zjednoczone — zapewnia dostarczanie, buforowanie i ochronę serwisu. Szczegóły dotyczące przetwarzania danych znajdują się w polityce prywatności.

3. Kontakt

W przypadku wszelkich pytań dotyczących serwisu lub aplikacji prosimy o kontakt pod adresem contact@aquatender.fish lub skorzystanie z formularza kontaktowego. Staramy się odpowiadać w rozsądnym terminie, bez gwarancji jego dochowania.

4. Własność intelektualna

Znak towarowy AquaTender, logo, identyfikacja wizualna, teksty, interfejs, kod źródłowy, a także struktura i dobór katalogu (gatunki, sprzęt, parametry) są chronione prawem autorskim oraz, w stosownych przypadkach, prawem ochrony baz danych. Pozostają one wyłączną własnością wydawcy lub odpowiednich uprawnionych podmiotów.

Wszelkie zwielokrotnianie, publiczne udostępnianie, pobieranie lub wtórne wykorzystanie, w całości lub w części, w sposób istotny lub powtarzalny, bez uprzedniej pisemnej zgody, jest zabronione — z wyjątkiem sposobów korzystania wyraźnie dozwolonych przez prawo lub przez ogólne warunki korzystania (w szczególności funkcji udostępniania kart na forach).

Naukowe nazwy gatunków, marki sprzętu oraz nazwy producentów wymienione w katalogu podane są w celach informacyjnych i opisowych. Pozostają one własnością odpowiednich uprawnionych podmiotów, a ich wskazanie nie oznacza żadnego partnerstwa, sponsoringu ani aprobaty.

Treści, które tworzysz (zdjęcia, pomiary, notatki, informacje o Twoich zbiornikach) pozostają Twoją własnością. Zobacz ogólne warunki korzystania.

5. Dane osobowe

Przetwarzanie danych osobowych zostało opisane w naszej polityce prywatności, zgodnie z Rozporządzeniem (UE) 2016/679 (RODO). Serwis wizytówkowy nie wykorzystuje żadnych plików cookie ani znaczników śledzących o charakterze reklamowym lub statystycznym.

6. Linki i treści osób trzecich

Serwis może zawierać linki do witryn osób trzecich (fora, producenci, sklepy). Witryny te pozostają poza naszą kontrolą: nie ponosimy odpowiedzialności za ich treść, dostępność ani za dokonywane przez nie przetwarzanie danych.

7. Odpowiedzialność

Informacje publikowane w serwisie mają charakter orientacyjny i mogą zostać zmienione w dowolnym momencie. Nie stanowią one ani porady weterynaryjnej, ani spersonalizowanej porady profesjonalnej.

Warunki i granice odpowiedzialności mające zastosowanie do korzystania z aplikacji — w szczególności fakt, że AquaTender jest narzędziem pomocniczym, a użytkownik pozostaje odpowiedzialny za swoje decyzje i za swoje zwierzęta — są szczegółowo opisane w artykule „Charakter usługi” ogólnych warunków korzystania.